Chersamis,
À l’heure où nous nous penchons sur les réussites de l’année écoulée,marquée par les
célébrations entourant notre 50
e
anniversaire et par la fin de la campagne quinquennale
« Une force pour la nature », un proverbe africain nous vient à l’esprit : « Seul, nous allons
plus vitemais ensemble, nous allons plus loin. »
Ces paroles incarnent vraiment l’esprit dans lequel nous travaillons à CNC, ainsi que
ce dont nous rêvons pour notre pays et nos communautés. Un travail de conservation bien
fait nécessite de la patience et des partenariats bénéfiques. Il s’agit d’un grand périple
que nous avons entrepris ensemble et qui nous a permis de tant accomplir.
De toutes les campagnesdefinancement quenousavonsmenéesà ce jour,«Une forcepour
la nature » s’est avérée être la plus importante et la plus fructueuse.Elle nous a permis de re-
cueillir plusde500millionsdedollarset deprotéger 752000acres (304000hectares) d’habitats
naturelsmenacéspartout auCanada.Tous cesmilieuxabritent plusde145espècesenpéril.
Comme le proverbe précédemment évoqué nous le rappelle, rien de tout cela n’aurait
été possible sans l’apport de tous nosmerveilleux partenaires et sympathisants. Les Ca-
nadiennes et Canadiens ont très généreusement contribué à notremission, faisant don
d’argent, de terres, de temps, et mettant à contribution leurs talents pour nous aider à
surpasser nos objectifs de campagne.
LegouvernementduCanadaaégalement jouéun rôleclédanscette réussite,par lebiaisdu
Programmedeconservationdeszonesnaturelles,une initiativepublique-privéeexceptionnelleetd’une
ampleur jamaiségaléedans l’histoire.En investissantainsidansnotre travail,legouvernement fédéral
adémontrésapleineconfianceennotrecapacitéà respecternospromessesdecampagne.En fait,une
évaluation indépendanteduProgrammedeconservationdeszonesnaturellesaconfirméquenous
avions réponduà tous lesobjectifsattendusendébutdeprogramme,etmêmedavantage.
Avec tout ce cheminparcouru, nous sommesmaintenant prêts à accomplir à nouveaude
grandes choses ensemble.Alors que nous entamons une nouvelle phase quinquennale, nous
établissons de nouveauxobjectifs quimèneront à la conservationde sites que la population
canadienne chérit.Nousnousengageonsà continuer à travailler de façonefficaceet efficiente,et
àpoursuivrenotremissionde sauvegardedenos sites lesplusexceptionnelsàperpétuité.
Enavançant ensemble,nous ironsplus loinquenousne l’aurions crupossible.
Nous vous remercions à nouveaude nous appuyer aussi généreusement dans notre travail.
Cordialement,
JohnLounds
Hal Kvisle
le président et le président du conseil
chef de ladirection
d’administration national
Messagedes présidentsde Conservation
de lanature Canada et du Conseil
d’administrationnational
6
7
CULTUS creek, darkwoods, C.-B.
Photo de Tim Ennis/CNC
